After correcting the writing assignment
"My typical weekend"
give out the handout
and ask the Ss to think of the English equivalent phrases / glosses.
They are all L1 interference type errors.
Not a bad idea to let them work in couples or groups.
In case there's an internet connection
invite them to use:
You might also like
FALSE COGNATES for Greek students of English
[compiled byEmmanuel Ninos, EFL teacher at the 4th Senior High School, Ilion, Greece]